Терминология MLBB

В этой статье мы собрали и описали различные игровые термины, которые вы сможете встретить во внутриигровом чате Mobile Legends: Bang Bang.

Механика

1. «KDA» (КДА) — сокращённо от Kills/Deaths/Assists. Усреднённый показатель количества убийств, смертей и помощи в общей статистике. КДА отражает активность игрока, чем он выше – тем результативнее игрок. Посмотреть КДА можно в своём игровом профиле.
2. «Winrate» (Винрейт, иногда просто «ВР») — общий показатель процента побед. Высчитывается он из расчета сыгранных матчей на долю побед, например если на сотню игр приходится 67 побед, то винрейт составляет 67%.
3. «MVP» (МВП) — Most Valuable Player, аббревиатура взятая из мира спорта. Медаль MVP получает наиболее ценный игрок в команде.
4. «Buff» (Бафф) — баффом принято называть любой положительный эффект, который временно усиливает героя. Это может быть бонус от убийства лесного монстра или способность героя.
5. «Debuff» (Дебафф) — противоположность баффу, любой негативный эффект накладываемый на героя. Например, эффект проклятия от 2-го навыка Аргуса.
6. «Perk» (Перк) — бонус от эмблем 20, 30, 40 уровней.
7. «Spell» (Спелл) — боевое заклинание, например вспышка, спешка или казнь.
8. «Dispell» (Диспелл) — способность, которая разом снимает любой негативный эффект или контроль, например диспеллами являются очищение, второй навык Кагуры, ультимейт Мии и прочее.
9. «Skill» (Скилл) — уникальный навык героя. Иногда скиллом называют навыки самого игрока. Скилловый игрок, то есть опытный, сильный игрок.
10. «Ability» (Абил, Абилка) — как и скилл, принято считать способностью героя.
11. «Heal» (Хил) — лечение, исцеление. Как правило, хилом является навык определенного героя, который способен восстанавливать здоровье союзных персонажей (Рафаэль, Эстес, Минотавр). Соответственно хилить — значит лечить.
12. «Stun» (Стан) — оглушение. Состояние, когда жертва обездвижена, не способна бить и использовать навыки. Застанить – оглушить.
13. «Disable» (Дизейбл) — любое умение персонажа, применив которое на врага можно сильно его ограничить. Например замедление, обездвиживание, запрет на использование заклинаний и т.д. Дизейбл – любой навык контроля в игре.
14. «Cooldоwn» (Кулдаун, часто пишут «КД») — откат способности героя. КД способности значит, что навык не готов и ещё перезаряжается.
15. «Damage» (Дамаг, Демейдж) — физический урон, повреждение. Есть и магический аналог, который так и называется Magic Damage.
16. «Defense» (Деф, Защита) — броня героя. Служит параметром защиты от физических атак.
17. «Resist» (Резист) — магическое сопротивление, тоже что и броня, только защищает от магического урона.
18. «AOE» (АОЕ) — Area Of Effect, область действия, атака «массового поражения», воздействующее на площадь. Яркий пример АОЕ, это герои Горд и Валир, чьи все активные способности наносят урон по области.
19. «HP, MP» (ХП, МП) — Hit Points и Mana Points, очки здоровья и маны. В игре они отображены в виде зеленой и синей полосы над моделью героя.
20. «Critical Chance» (Критический Шанс) — параметр, отвечающий за срабатывание критического (усиленного) удара. При значении 100% критического шанса (четыре предмета Ярость Берсерка к примеру), каждый первый удар будет критическим. За величину урона отвечает другой параметр, «Critical Hit».
21. «Melee, Range» (Мили, Рендж) — ближняя и дальняя дистанция. Милишник означает, что герой ближнего боя, а ренджевик, соответственно, дальнего. Также эти понятия применяются и к способностям героев. Существуют навыки, которые работают только вблизи, а также те, которые действуют на расстоянии.
22. «DPS» (ДПС) — от англ. Damage Per Second, переводится как урон наносимый в секунду, то есть продолжительный урон. Единица измерения, которая высчитывает наносимый урон мага или АДК. Само по себе, понятие ДПС пришло к нам из MMORPG игр, где этот параметр является одним из ключевых. Но в MOBA играх, где происходят короткие и кровавые битвы, ДПС не столь важен. Принято считать, что чем выше ДПС, тем быстрее уничтожаются мощные боссы (в РПГ у которых ХП исчисляется миллионами, убийство которого может занять не один час), но в Mobile Legends приветствуется хороший раскаст с большим и мгновенным уроном.
23. «FPS» (ФПС) — Frames Per Second, или Частота кадров в секунду. ФПС отвечает за чёткость картинки, при высокой частоте кадров изображение идёт более плавное, а при низкой, соответственно, изображение получается немного рванным.
24. «Achievement» (Ачива, Ачивка) — игровое достижение, выполнение которых даёт определённую награду.
25. «Account» (Аккаунт, иногда просто Акк) — учетная запись игрока.
26. «Twink» (Твинк, иногда говорят Мульт) — дополнительная учетная запись. Аккаунт, на котором Вы играете, чаще всего называется основой.
27. «Fixed» (Пофиксили, Фиксанули) — от англ. Отремонтировано/исправлено. Устранение какой-либо игровой ошибки или лага. Вот наглядный пример, раньше был интересный баг, собирая улучшенный Нож Охотника перезарядка навыка Возмездие сбрасывалась и его можно было использовать два раза подряд. Потом это «пофиксили».
28. «Nerf» (Нерф) — нерфить, понерфить означает ослабить. Как правило нерфу поддаются некоторые предметы, способности или сами герои, если их сочтут чересчур несбалансированными (имба). Если проще, то выглядит эта схема так: баффать – усилять что-то, нерфить – ослаблять, реворкать – переделывать, пофиксить – исправлять неправильное.
29. «Bug» (Баг) — игровая ошибка, которая может приводить к неполадкам или неисправностям в системе. В Mobile Legends однажды был баг, который позволял бесчисленное количество раз крутить рулетку. Ошибка была обнаружена, а все те, кто нечестным путём накрутил себе награды – были наказаны. Использование багов в своих целях запрещено, в случае его обнаружения следует немедленно сообщить об этом в службу поддержки.
30. «Lag» (Лаг) — задержки, отставания, зависание и прочее. Обычно лаги бывают при очень высоком пинге, играть при которых очень сложно.
31. «Ping» (Пинг) — пинг это эдакая единица измерения, которая отражает качество Вашего соединения. Чем пинг ниже, тем лучше. И наоборот. Стоит рассмотреть варианты подключения 4G или высокоскоростного Wi-Fi.
32. «Skin» (Скин) – переводится как кожа. Облик или образ героя. У всех персонажей Mobile Legends есть как минимум два образа: первый – основной/стандартный, то есть, который стоит по умолчанию, он соответствует легенде игры и истории персонажа; второй и все последующие обличия – вспомогательные. Они никак не влияют на механику самого персонажа (не делают его сильнее), но визуально улучшают геймплей и как бонус выдаётся +8 физ/маг силы за экипированный облик или +100 ОЗ для «толстых» героев. Например, Альфа – персонаж киборг, у него металлическая броня и механический голос, но тем кому может не понравиться тематика роботов, могут сменить образ на японского воина или морского гладиатора. А в особых случаях, облики нескольких персонажей могут быть связаны между собой, как стрелок Лейла и ковбой Клинт. У них есть парный образ «Пушки и розы», где они выступают в роли жениха и невесты.

Геймплей

1. «Pick» (Пик) — стадия, когда игроки выбирают героев. Пикнуть героя, означает взять/выбрать героя.
2. «Ban» (Бан) — противоположность пику, это блокировка героев таким образом, что забаненого героя не сможет взять ни один игрок в текущем матче. Функция бана доступна в Режиме Выбора, который открывается на ранге #Эпик.
3. «Swap, Switch» (Свап, Свич) — специальная функция, с помощью которой игрок может уступить свою очередность выбрать героя другому игроку. Для этого нужно нажать соответствующую кнопку.
4. «Meta» (Мета) — неофициальное название группы из нескольких героев/предметов/сборок и т.д., которые зарекомендовали себя как самые лучшие и эффективные в своём классе. Быть в мете, означает что герой/предмет/сборка сейчас актуальна на высокоуровневой игре. Стоит отметить, что мета постоянно меняется с выходом новых обновлений, так как в каждом обновлении что-то нерфят (ослабляют), а что-то баффают (усиливают).
5. «ADC» (АДК) — Attack Damage Carry. Некоторые игроки ошибочно называют всех стрелков АДК. Для АДК характерны высокая скорость боя, большие критические удары, урон. Отличительная сторона АДК в том, что первую стадию игры они не представляют существенной угрозы и выполняют роль нахлебников, пока их подтягивает команда. Но в лейт (поздней) игре, АДК получает необходимый закуп и уже он тянет всю свою команду.
6. «APC» (АПК) — Ability Power Carry. То же, что и АДК, только здесь акцент на магический урон. Яркие представители АПК, это Ксавьер, Кагура и Эйдора.
7. «Support» (Саппорт, Сап) — герой поддержки (Дигги, Ангела, Лолита и тд). Задача саппорта состоит в максимальном усилении своей команды и ослаблении вражеской.
8. «Assassin» (Ассасин, Ас) — герой класса Убийца. Для Убийцы характерен высокий мгновенный урон и мобильность уже с первых минут.
9. «Tank» (Танк) — герой танк обладает внушительным количеством брони и здоровья. Танки также обладают необходимыми навыками инициатора и всегда служат своей команде в качестве живого щита, начинающего любую битву.
10. «Offtank» (Оффтанк) — запасной танк, менее выносливый и без навыка инициатора, но обладающий контролем, уроном или способностью быстро восстанавливать здоровье.
11. «Respawn» (Респаун, Рес, Респ) — возрождение, перерождение после убийства героя или монстра. Респом также называют и места, где рождаются герои, монстры, миньоны и боссы.
12. «Ultimate» (Ультимейт, Ульт, Ульта) — ультимативная (сильнейшая) способность героя, которая открывается на четвёртом уровне. Но есть герои, у которых ульта открывается гораздо раньше.
13. «Passive» (Пассивный навык, Пассивка) — пассивная способность, которую нельзя активировать вручную, а только использовав специальную последовательность действий. Иногда пассивка просто даёт какой-то бафф.
14. «Top line» (Топ) — верхняя линия.
15. «Mid line» (Мид) — средняя линия.
16. «Bot line» (Бот) — нижняя линия.
17. «Gank» (Ганк) — внезапное нападение на врага, заведомо не готового к бою.
18. «Report» (Репорт) — жалоба.
19. «Stream» (Стрим) — прямая трансляция игры. Человек, который ведёт его, зовётся стримером.
20. «AFK» (АФК) — Away From Keyboard. АФК, это когда игрок полностью бездействует, стоит на месте, не играет.
21. «Leave» (Лив) — добровольный, намеренный выход из игры.
22. «Push» (Пуш) — разрушение, уничтожение вражеских башен.
23. «Def» (Деф) — защита своих башен, базы.
24. «Farm» (Фарм) — с англ. Ферма. Фармить – копить, набивать, зарабатывать золото и опыт для скорейшего достижения потенциала героя. На фарме построено всё развитие в Mobile Legends.
25. «Summon» (Суммон) — призванный с помощью способностей некоторых героев помощник, который помогает своему хозяину. Яркий тому пример Заск и его Кошмарное Порождение.

Коммуникация

1. «LOL» (лол) — используется в сетевом общении главным образом для выражения смеха в письменной форме.
2. «GG» (гг) — Good Game. Аббревиатура дошедшая до нас ещё с самой первой MOBA, означает хорошую игру или же обычный троллинг противника, который переиграл вас или вашу команду.
3. «IMHO» (ИМХО) — In My Humble Opinion, по моему скромному мнению. В сетевом общении аббревиатура означает «по-моему, я так считаю, на мой взгляд» и прочее.
4. «Go» (Го) — Вперёд, Давай сделаем это, В атаку и прочее.
5. «Full» (Фулл) — полный. Фулл пати – полная группа. Играть фуллкой – играть полным составом. Можно ещё употреблять как фулл билд, то есть полный закуп; фулл эмблемы – эмблемы максимального уровня и тд.
6. «Event» (Ивент) — событие приуроченное к какому-либо празднику (Новый Год, Пасха, Хэллоуин, День Валентина). На ивент игрокам доступны новые задания, выполнение которых дают рамки, облики, эмблемы, карты БО и тд.
7. «Flood» (Флуд) — Flood. Сообщение-пустышки, без смысла и в больших объёмах. В игре флуд встречается редко, ибо есть система анти-флуда, запрещающая непрерывно посылать сообщение в чат.
8. «Holy War» (Холивар) — Святая Война. Как и религии между друг другом не могут прийти к согласию чей Бог настоящий, а кто язычник, так и некоторые люди в дискуссии не могут прийти к решению. Если в адекватном споре, стороны могут объединиться и вместе бросить силы на поиск истины, то в холиваре оппоненты стараются именно навязать свою точку зрения. Наглядный тому пример, какой же герой самый крутой в игре.
9. «Слив» — сливать, то есть намеренно умирать от врага, ослабляя свою команду и давая фарм вражеской. За слив можно смело кидать репорт.
10. «Surrender» (Капитуляция) — после 6 минут с начала матча можно капитулировать. Эта функция доступна в настройках, рядом с мини-картой.
11. «GJ, GW, WP» — сокращения от выражений Good Job, Good Work, Well Played – Хорошая Работа, Хорошо Сыграно.
12. «Donate» (Донат) — вложение денег в игру с целью получения внутриигровой валюты или любого другого бонуса.
13. «Guide» (Гайд) — справочник или руководство от знающего человека по какому-либо аспекту в игре, герое и тд.
14. «Imba» (Имба) — несбалансированный. Чересчур сильный или чересчур слабый.
15. «One Shot» (Ваншот) — One Shot, переводится как «Один Выстрел». На сленге онлайн игр, ваншот означает уничтожение цели всего за один удар, заклинание, выстрел, в общем – за одну атаку. В Mobile Legends нет таких героев, способных убивать с одного удара, но, несмотря на это, в игре нашлось место для этого термина. Ваншотом тут называют возможность быстро убить врага с прокаста (комбо из навыков). Как правило, ваншотером называют героя, который, при благоприятных условиях и правильной технике, может устранить вражеского героя с большой вероятностью и за несколько секунд.
16. «Noob» (Nub, Newbie, Нуб) — неопытный игрок, новичок.
17. «Feeder» (Фидер) — ужасно плохой игрок, который вечно умирает и только тянет свою команду вниз.
18. «Booster» (Бустер) — опытный игрок, который за оплату помогает поднять ранг или статистику.
19. «Top» (Топ) — человек, входящий в список ведущих игроков того или иного рейтинга.
20. «Задрот» – игрок проводящий в игре слишком много времени. Иногда употребляется как в оскорбительном, так и положительном тоне. Зависит от контекста.
21. «S1» (S2, S3, S4, S5) — обращение к человеку в момент пика. S1 означает слот один, первый слот – игрок на первом слоте.
22. «Invite» (Инвайт) — приглашение в игру.